! سوف نبدأ الآن الحملة 57 وراء الجُدرآن
! الى الأمام
، نعتقدُ بأنّ الطابق السفلي لمنزل إيرين في زيغانشينا
. يحتوي على أجوبة حول العمآلقة
. سوف نتجّه الى هُناك
. أنتم المُجنّدين الجُدد هُنا
سوف تكونون بين فريق حرس العربات
. و فرقة ريكون سوف تكون الدعم
. مُهمتكم سوف تكون هي ركوب الخيل جنباً الى جنب و ارسال الرسائل
. فرقة العمليات الخآصة سوف تكون هُنا
. سوف تقف في منتصف الصف من المؤخرة
. إنهُ المكآن الأكثر أماناً في التشكيلة
الصف الخآمس : إستعدّوا
. لدينا أفضل حمآية لعربات التزويد
. هذا ليس شآذاً
! إنهُ ذكي
.. مثلُ العملاق الضخم ، و العملاق المُدرّع ، أو إيرين
! إنسان في جسد عملاق
! إنّ تحركآتها أكثر دقّة من غيرها
. تباً
... أنا
! قللت بشأنها
... إنها تقوم بحماية رقبتها
! تباً ، لا يمكنني الإبتعاد
! جين
! إنتقاماً للأشخاص الذين مآتو في المعركة
لقد توقفت ؟
.. هذا شخص
! قامت هي بقتله
! لقد لقي حتفه في الجهة اليُمنى
! إنتقم له
Arta Fans هذ الأنمي خاص بموقع
ترجمة Wolf Devil نشر Ehsan777
لقد أخّرناه بما فيه الكفآية ، صحيح ؟
! دعونا نبتعد من هُنا
لا ... لماذا ؟
هل يمكن
بأنها تتجه نحو إيرين ؟
غآبة من الأشجار العملاقة ، الحملة 57 من وراء الجدران الجزء الثاني
كيف هُو قرص المنآورة خآصتك ، آرمين ؟
... إنه يعمل
. المشبك قد صدر على النحو المنشود ، لهذا لا يبدو عليه أنهُ قد كُسر
.. لقد فهمت
. أنا سعيد لسمآعي هذا
لكن ماذا سوف نفعل ؟
. لدينا حُصان واحد فقط
.. اذا كان بإمكان حصان جين القدوم ، ثلاثتُنا يمكننا العودة ، لكن
تباً ، لماذا ؟
حصآن راينر قد عاد ، لكن لمآذا حصآني لا ؟
. لا يمكننا البقاء هُنا أكثر من ذلك
... في أسوء الحالات ، يجب علينا ترك شخص ما هُنا
و لكن كيف يمكن لنا أن نقرر من سيغآدر ؟
آرمين ، مُنذ أن أصيب ؟
رآينر ، بما أنهُ ضخم سوف يشعر ببعض المتآعب أثناء ركوب شخص آخر معه ؟
أو يجب علي الجري و العُثور على حصآني ؟
! تباً
لماذا أفكر بهذا بحق الجحيم !؟
. لقد فعلناها جميعاً أثناء المعركة و بقينا على قيد الحيآة
... هذا ليس عدلاً
... أرمين
! أنت ، أرمين
هل لازلت تشعر بسوء ؟
... أجل ، رأسي ما زال غامضاً بعض الشيء
... لقد فهمت
. لكن يجب علينا أن نقرر
. إنهُ خيآر صعب ، لكن شخص ما يجب عليه البقاء في الخلف
! إنتظر
... اولاً ، دعنا نقوم بنشر إشارة دُخآن أحمر
، اذا استمرّت التشكيلة في التقدم الى الامام
. فربما الفريق الثالث و الرابع سوف يكون قريب
... هذه إشارة من أجل الطوارئ
. لكن لا أستطيع أن أتخيل أنهم سيفهمون نوآيانا من هذه
. آرمين ، يمكننا الإنتظار ثلاث دقائق أخرى
--و عندها ، سوف نقرر
. سوف أبقى
... و لكن هُناك شيء أُريدك أن أتقوله لهم عنّي
- و يفضّل أن يكون القآئد إروين لوحده
. لا ، أرمين
. يجب عليك أن تخبرهُ بنفسك
... يبدو بأن شخصاً ما قد أتى
! و معهُ حصآنان
... إنّها
! كريستا
هل الجميع بخير ؟
... إنّ هذا حصآني
. وآآه ، وآآه
! إهدأ ، بوشيولد
.. لقد ركض بإتجآهي ، وهو مرعوب
هل وآجهتم العمآلقة ؟
أرمين ، ماذا حدث لك ؟
هل أنت بخير ؟
. أجل ، أعتقدُ هذا
. لا يمكنني أن أصدّق بأن الدُخان قد جلبكي الى هُنا
. لقد كُنت قريبة ، و لدي حصآن جين
. حتى أحصنة مثلهم
. يبدو بأن لديكي جاذبية غريبة
. لقد أنقذتي حيآتنا
لكن أنا سعيدة جداً
. بأنهُ لم يصبكم أي مكروه
. أنا سعيدة حقاً
... يا إلهي
. انها مثل الملاك
. أود الزواج بها
. حسناً ، يجبُ علينا الإنضمام الى التشكيلة بأسرع وقت مُمكن
. أجل ، يجب أن تكون هُناك أوامر بالتّرآجع
بالتفكير بأننا سوف نعود ، أعتقدُ بأننا قضينا أقل من ساعة خارج الجُدران
... لقد كآنت الأشياء أكثر تشاؤما مما توقعت
، و لبعض الأسباب
... لقد ذهب بإتجاه مُعآكس لفريق قيآدة الطليعة
حقاً ؟
إشارات خضرآء ؟
، يبدو بأنهم سوف يستمرّون بالعملية
... فقط تغيير في المسآر
ماذا ؟
لم تكن هذه أوامر ترآجع ؟
على ماذا ينوي القآئد إروين ؟
من النآحية النظرية ، أي جُندي لديه السلطة من أجل تحديد
متى تنتهي المُهمّة لم يعد مُمكناً
ألم يرى القآئد الدخآن خآصتنا بأي طريقة ؟
، حتى ان لم نكن لا نعلم ماذا يحدث
... ما زال هُناك شيء واحد يجب علينا القيام به
! إتبآع الأوآمر
. دُخآن في الأرجاء
. أخضر
. أويلو ، أطلقه
. مفهوم
. حتى الآن ، يبدو بأن كل شيء يسير بشكل جيّد
لكن هل هذا حقيقي ؟
. قد يكون لدينا بالفعل خسآئر في الصُفوف الأمامية
! تقرير
! رسالة الى المسآر الطويل
! لقد تم تدمير الفريق في الجهة اليُسرى
. نظآم ريكون معطّل جزئياً
مررو ذلك ، الى اليسآر
هل سمعتي هذا ، بيترا ؟
. إنطلقي
حسناً ، كآبتين
الجهة اليُسرى !؟
. أعتقدُ بأن أرمين موجود هُناك
. لكن أرمين و الآخرون يجب عليهم البقاء في مكآنهم ، بالقرب من المركز
... لا يمكن للعملاقة القيام بهذا بهذه السرعة
دُخان أسود ؟
شآذ ؟
. إيرين ، أنت أطلقه
! ح-حسناً
. يا لهى من فوضى
. سوف ندعه يتوغل قليلاً في تشكيلتنا
.. لقد إقترب من هُنا
. العملاق
تحت الدُخان الأسود ، هل هُناك شخص ما يقآتل ؟
... تباً
. أنظر الى هُنا
... أنت وحش
! الآن
... ثلاث هجمآت مُنفصة في آن وآحد
! أنت ذكي جداً ، لكن لا يمكنك حمآية نفسك من ثلاث جهآت
... العمود الفقري ، بالقرب من الرقبة
! لا يهم الأمر
... ضربة واحدة ، و سوف نقوم بإسقآطه
! الآن
! تباً لك لأنك سببت قتلى كثيرين
! سوف نجعلك تموت ببطئ ، فالتذهب الى الجحيم
هل قفز ؟
! د-دعيني أذهب
... الشيء الأكثر أهميّة ، هو ضمآن سمآعهم لهذا
! يجب عليّ إخبارهم أمام من نقآتل
شآذ !؟
هل حصلت على ذلك في هذا الطريق ؟
! سوف نقوم بإخراجه
! لا يمكننا السمآح لهم بأي عملية إختراق
هل تم القضاء على الجهة اليُمنى ؟
لكن لا يمكننا الإنسحاب ؟
الصف الأول و الثالث ، كارجو
لماذا !؟
... ليس لدي أدنى فكرة
... إنها أوامر القائد
! فقط قُم بتمرير الرسالة الى الجهة اليسرى
ماذا يحدث هُنا ؟
الصف الأول-13 : ريكون
. سوف نستمر في المضي نحو الشرق
هدفنا هو الذهاب الى الجنوب ، الى المدينة القديمة
الصف الأول-الخآمس: ريكون
. الآن ، تشكيلتنا على طريق تصآدم
. أجل
... يمكنك أن ترى هذا
! غآبة الأشجار العملاقة
. يبدو بأنّ العملاقة قد مرّو من هُنا
. لا يوجد أي نمو في الطريق
. أعتقدُ بأنهُ يمكننا جلب العربات ، أيضاً
أرسل هذه الرسالة الى المؤخرة
. بأن حرآس العربة المركزية قد دخلو الغآبة
! حآَضر ، سيدي
... إعذرني ، سيدي
، يبدو بأن الصف المركزي قد دخل الغابة
لكن ألن نتصآدم جميعاً في الغآبة ؟
. سوف نتجه الى هُناك
! حسناً ، سيدي
مهلاً ، ما الذي نفعلهُ هُنا في هذه البُقعة السيآحية ؟
. نحن تماماً خارج وجهتنا الأصلية و نُقطة عودتنا
.. أنا لا أعلم
. أنا لا أعلم ، لكن الأمر أتى من القائد إروين ، بعد كل ذلك
. من المؤكد بأن لديه خطّة
ما هو نوع هذه الخطّة ؟
هل يخططون الى القيام بمرآسم إستقبال
للمجنّدين الجُدد في بُقعة سيآحية ؟
. لا ، لا أعتقدُ هذا
. لقد كآنت مزحة
على أية حال ، العملاق الأنثى يتبعُنا
لا يهم ما هي خُطته ، لا يمكننا البقاء هُنا
الشيء الوحيد الذي يمكنني تخيّله
... هُو مرورنا في طريق يرسلنا الى مكآن آخر
! جميعكم ، توقّفوا
. حسناً ، إستمعوا ، أيها المُجنّدين
. نحنُ الآن في إستعداد للقيام بهجمة مُرتدّة
. أرسم شيفراتك ، و إنتظر فوق الأشجار
! اذا حاول أي عملاق دُخول الغابة ، أوقفوهم بكل ما لديكم
--- آمم، سيدي ، ما الذي
! إخرس و إتبع الأوامر
حقاً ؟
ما الذي يحدث ؟
مهلاً ، يبدو بأن فرقة المُنتصف تتجه نحو الغآبة
ماذا حدث للتشكيلة ؟
. لقد إختفت
لقد أوقفت الغآبة زحفنا ، لهذا الجهة اليمنى و اليسرى
. سوف يقومون بالإلتفاف حول الغآبة
. لقد خسرنا قدرة ريكون
لماذا لم نغير المسآر و نتجنّب الغابة ؟
هل قرأ القآئد إروين الخريطة خطأ ؟
... أنا لا أعلم
ربما نُحاول بصعوبة من أجل تجّنب هذا التهديد
... من الجهة اليُمنى ، و انتهاء الأمر هُنا
... انّ هذا جُنون
. لقد تخلينا عن مُهمتنا الأصلية
... و عندما تخلينا عن ذلك ، يجب علينا أن نقوم بتشغيل ذيولنا و الجري
. و لكن بدلاً من ذلك ، يبدو باننا وقعنا في فخ السيآحة
، و الآن ، نحنُ نقف هُنا
من أجل إيقاف أي عملاق يتوجّه نحو الغابة ؟
. تباً لإعطائنا مثل هذا الأمر المجنون
... سوف يسمعُك
. هذا لا يفسّر شيئاً مُبتكر ، أيضاً
... بالطّبع ، أنا متأكد بأن لديه مخآوفهُ الخآصة
ما الذي تقصده ؟
لا توجد قيمة للقآئد عندما يقع في مواقف حرجة
. في كثير من الأحيان يستسلم لهجوم غآمض يأتيه من الخلف
. أنا أقول ذلك لأن الأمر لم يفآجئني
جين ، اذا ماذا سوف تفعل ؟
.. لا تكن جآداً
... هذه الحالة جعلتني أعمل قليلاً ، هذا كل شيء
ما الذي سوف أفعله ؟
إطاعة الأوامر ، و الحفاظ على الغابة من دُخول أي عملاق
أنت أيضاً تعتقد بأن هذه خطوة صحيح ، أليس كذلك ؟
-- آآه
. يبدو و كأنّك تعرفُ شيئاً
.. حسناً
! عملاق من فئة خمسة أمتار قآدم
لماذا جُلبت التشكيلة الى هُنا ؟
ما الذي يُفكر فيه القائد إروين ؟
. لا ، ان هذا شيء لا يجب علينا التفكير بشأنه
. العملاق الأنثى تسعى وراء إيرين
. و القائد يعلمُ ذلك
... و لنتفرض هذان الشيئان ، و لنرى ما يمكننا إستنتآجه
... أيها القائد
! قائد ليفي
ماذا ؟
... حسناً
! نحنُ في منتصف الغآبة
، اذا دخل المركز لوحده
! لن يكون بمقدرونا معرفة ما ان كان هناك عملاقة تقترب
.... يبدو بأنّ شيئاً ما يقترب منّا حقاً
كيف يفترض بنا تجنّب العمالقة و حمآية العربات أيضاً ؟
... لا تبالغ في الحديث
. لا يمكننا القيام بذلك أكثر من ذلك ، بالطّبع
اذ-اذن لماذا ؟
... أنظر حولك ، إيرين
. كل هذه الأشجار الضخمة
. إنها البيئة المثآلية لأقراص المُنآورة
... حآول إستخدام عقلك الصغير هذا
. اذا لم تكن تريد الموت ، فالتفكّر
! حآضر ، سيدي
. لقد فهمت
. لا يمكنني مجآرتهم في الوقت الحآلي لأني ما زلتُ جديداً
. لم يكن يريد أن يخبرني الجوآب
. يجب علي أن أعثر عليه بنفسي
. أنا متأكد من أن هذه الطريقة لتعليمي القتآل
ما هذا بحق الجحيم ؟
حقاً ؟
تباً لهذا .. ما الذي يحصل بحق الجحيم ؟
! هل يمكن
إنتظر قليلاً ، لا يعلم أحد ما يحدث ؟
و ربما حتّى القائد ليفي ؟
... أنثى العملاق تسعى وراء إيرين
، اذا كنت محقاً بشأن ذلك
. اذن هُناك سبب وآحد للقدوم الى هُنا
.... هو بأن القائد إروين يود أن يتعامل مع أنثى العملاق بنفسه
.. أرمين
الأوامر تقول بأنه يجب منع العمالقة من دخول الغابة ، صحيح ؟
... بمعنى آخر
... لا يوجد سبب معين للهجوم عليهم
صحيح ؟
دُخان أسود في الأرجاء ؟
! مكان إنطلاقه خلفنا
. مهما يكن انهُ قادم الينا من الجهة اليمنى
. جهّز سلاحك
اذا قمنا برأيته ، فسوف يكون الأمر لبضعة ثوآني
! إنطلقوا
! إنهُ سريع
! في هذه الحالة ، لا يمكننا التنبؤ أو الهرب من هجمآته
! سوف يُمسك بنا
! أيها القائد ، دعنا نتحول الى استخدام المعدات و أقراص المنآورة
! أيها القائد
! لن تهرب
! تعزيزات من الخلف
أيها القائد ، أوامرك !؟
! دعنا نذهب لذلك
.. ان الأمر خطر
! يجب علينا قتله
! سوف أقوم بتمزيقه بغض النظر
غبي ، إنك تقوم بتجهيز نفسك من أجل الذهاب للجحيم
! أنت تطآرد سيد مجموع من العمالقة
قائد لافي ؟
! أيها القائد
. أعطينا الأوامر
! في هذه الحالة ، سوف يقبض علينا
... سوف نقوم بقتله هُنا
! لهذا السبب اتينا الى الغابة
صحيح ، قائد ؟
! أيها القائد ، أوامرك
جميعكم ، غطّو آذانكم
. العملاق الأنثى توآصل سعيها ، تاركة المذابح خلفها
على الرغم من رؤيتهم الى مذابح
. أمام أعينهم ، لا يمكن للفيلق السماح له بالفرار
. إيرين يوآجه قرار
اللسعة ، الحملة 57 من وراء الجُدران الجزء الثالث